Grafik: von geralt auf Pixabay
(https://pixabay.com/de/illustrations/nachrichten-zeitung-globus-1074604/)
The world speaks English. We speak English about the world.
Bilingual unterrichten - eine Bereicherung für das Sachfach
Was ist bilingualer Unterricht?
Bilingualer Unterricht verbindet sachfachliche Inhalte mit fremdsprachlichen Fertigkeiten, konzentriert sich aber im Wesentlichen auf die Inhalte und Didaktik des jeweiligen Sachfaches – Englisch wird somit zur Arbeitssprache. Um dieses Ziel erreichen zu können, bedarf es einer speziellen interdisziplinären Didaktik, die im Rahmen der Zusatzausbildung bilinguales Unterrichten vermittelt wird.
An wen richtet sich die Zusatzqualifikation?
- Wissenschaftliche Lehrkräfte im Dienst an beruflichen Schulen mit Englisch und einem Sachfach
- Wissenschaftliche Lehrkräfte im Dienst an beruflichen Schulen ohne Fach Englisch: Zugang zur Zusatzausbildung über den Nachweis der Zielsprachenkenntnis auf Niveau C1 des EU-Referenzrahmens in einem Kolloquium
Umfang der Zusatzqualifikation und Prüfungsvoraussetzungen
- 30 h Fachdidaktik
- 30 Unterrichtsstunden aktiv gehaltener Unterricht
- ein beratender Unterrichtbesuch
- eine unterrichtspraktische Prüfung (unbenotet)
- Abschlusskolloquium (unbenotet)
Qualifikation und Zertifikat
Primär zielt die Qualifikation auf das Unterrichten des Profilfachs ‚internationale Volks- und Betriebswirtschaftslehre‘ am Wirtschaftsgymnasium, bei dem die Hälfte der Bildungsplaninhalte bilingual unterrichtet wird und die Leistungsmessung im Abitur dazu ebenfalls bilingual stattfindet. Wer erfolgreich an der Zusatzqualifizierung teilgenommen hat, erhält darüber eine Bescheinigung, welche als Anlage zur Personalakte hinzugefügt wird.
Bewerbung und Zulassung
Die interessierten Lehrkräfte bewerben sich über LFB-Online unter der zutreffenden Veranstaltungsterminnummer.
Für die Bewerbung der Lehrkraft sind der Bedarf und die Notwendigkeit der Zusatzqualifizierung von der Schulleitung gegenüber dem
jeweiligen Regierungspräsidium zu begründen.
Das Regierungspräsidium entschei-det in Abstimmung mit dem ZSL über die Zulassung.
Wo erhält man bei Interesse weitere Informationen?
Merkblatt: